お客さまの声をご紹介いたします
キュアパター ＲＸシリーズは今まで使ったどんなパターより安定性があるね。パッティング率が劇的に上がったからね。ボールの転がりもいいし、今や1ラウンドすると平均して約５バーディーとれるようになったよ！結果がすべてを物語ってくれているよ。ぜひこのパターを試してみて！
（ロッド・スピットル / ツアーチャンピオン）
My Cure RX Series putter is the most stable putter I have ever used. My putting stats have improved dramatically. The ball rolls great and I have averaged nearly 5 birdies per round! The results speak for themselves and I encourage all players to check it out.
Rod Spittle, Champions Tour Player
ジョシュア・ダンがキュアパターＲＸ２を勧めてきた時、実はあんまり気のりしなかったんですよね。だって見た目がちょっと見慣れない形でしたからね。ジョン・パオネサ記念 プロアママッチ まで2週間という所でパターを変えるのはちょっと賢明とはいえないかな、と思っていたんです。まだ手ごたえも感じていなかったですからね。でもこの革命的なパターのおかげで2014年9月24日、勝利を手にしました。
私、実は13歳から22歳までヨークタウンハイツにあるモハンシック ゴルフコースの練習場とプロショップで働いていたんです。2000年には、このモンハシックでのジョンパオネッサ記念プロアママッチで勝ってプロになると自分に言い聞かせていたんです。トーナメントでは絶対勝ちたいと思っていたわけです。理由は明らかですよね。でも14年間、その夢を逃し続けてきているわけです。
When Joshua Dunn suggested I try the Cure RX2 Putter, I was very reluctant. The putter had a look that was not traditional. With barely two weeks to go before the John Paonessa Memorial Pro-Am, it did not seem wise to switch to a putter I had not yet proven for myself. Little did I know that I would later credit my victory on September 24, 2014, to this incredible, innovative putter.
From the age of 13 to about 22, I actually worked at Mohansic Golf Course in Yorktown Heights on the driving range and in the pro shop. In the year 2000, I declared myself a Professional Golfer by playing in the John Paonessa Memorial Pro-Am at Mohansic. I always wanted to win the tournament for obvious reasons. Yet for 14 years, this dream eluded me.
トーナメントに出るまで本当にいい調子でボールを打っているんですよ。しかし、しかしです、最初の8ホールはうまくグリーンにのせられず、結局まともだったのは１８ホール中７ホールだけ。更にこの時は本当に高速グリーンで、なんとか３つバーディーを取ったというのが正直な所です。勝てる時の方程式にはあてはまらない状況でしたね。ではどうしたのかって？キュアＲＸ２が力をくれたんです。“見た目が変わっている”このパターは使用感もまた違います。
I had been hitting the ball well coming into the tournament. Ironically, however, I missed every single green for the first 8 holes, hitting 7 out of 18 overall. The greens were very fast and I only made a couple birdies. It did not seem like the formula for a win. So how did I pull it off? The Cure RX2 gave me the edge that I needed. This “different looking” putter also had a different feeling to it.
重さ調整されていますから、とっても簡単に振り子のリズムでストロークが決まるんですよ、まるでパターが勝手にスイングしてくれる感じです。とてもしっくりきて、パター任せで全てが上手くいくようでした。安定していましたし、バランスも良かったです。パッティングの自信がグ―ンと伸びあがっていくのを感じたほどです。その日はどのパットも７－８フィートあたりで決まりました。この確実なショット、それからショートパットも含めて、パッティングが決まらなかったら私の勝利はなかったと思っています。
Because of the way it is weighted, it literally seemed to swing itself – making it easy to produce a pendulum type stroke. I was very comfortable with it. It was as if the putter did the work for me. It stayed stable and felt balanced. My confidence in my putting soared! I would say that all day long any putt that was within the 7 to 8 foot range went in. Without making those putts and all the shorter ones as well, the victory would not have happened.
１８番ホールではまたグリーンに乗せられず、チップショットで残り３フィート半まで寄せ、きっちり曲げていきました。その時点では順位はわかっていなかったんですけどね。パッティングは勝者として僕をひとまわり大きくしてくれるか、あるいは敗者として家に帰るだけとなるか、分かれ目となることは間違いありません。
On the 18th hole, I missed the green again, chipped it up to about 3 ½ feet and made the right to left breaking putt. At that time, I did not know my rank in the standings. That putt was the difference between going big and going home.
このキュアＲＸ２を使う事を熱心に勧めてくれたジョシュア・ダンには本当に感謝しています。長年の夢をかなえてくれましたからね。
So I want to thank Joshua Dunn for his persistence in urging me to try the Cure RX2 Putter. It helped me to bring a long-standing dream to reality.
アンドリュー・ファレル
ミッチェル・スパーマン ゴルフアカデミー ジュニアゴルフディレクター
– Andrew Farrell, Director of Junior Golf at Mitchell Spearman Golf Academy
地元の販売者ビル・ヒギンスからキュアパターの事を教えてもらいました。このパターでちょっとパッティングしてみて、って言うので試してみたんです。即座に私のパッティングが弓矢のようにまっすぐ次々きまっていくんです。ビルがこのパターの工学的特徴を話してくれたのですが、これは本当にすごいんですよ。私個人的にはロフト角の少ないタイプが好みなのですが、これは今まで見たことがないくらいスムーズなボール運びができますね。
ボールはまるで地面を抱えこむかのように、一直線に転がっていきます。言うまでもありませんが、私のパットはきっちり決まるようにキュア（cure）されちゃいましたね。このパターはあっという間に“絶対決まる”という自信を与えてくれます。それはとっても楽しい事ですし、ゴルフ仲間が興味見せてくるのも二ヤケてしまいますね。このパターがどんなに凄いか早く教えてあげたくてウズウズしちゃいますよ。皆さんも上手くいきますように！
I was introduced to the Cure putters by the local representative Bill Higgins. He had asked me to roll a few putts with this new putter, and so I did. Immediately putt after putt seemed to roll perfectly straight despite the archer. Bill began to tell me about the technology of the putter and it’s really is great stuff. I have always been interested in less loft in putters and found that attribute to deliver one of the smoothest rolls of a ball I’ve seen.
The ball hugged the ground end over end in the straightest of lines. Needless to say I’ve been CURED, a definite script for holing more putts! This putter has immediately given me more confidence that I’ll hole more putts. I’m enjoying it immensely and enjoying the curiosity by fellow players. I can’t wait to explain to them all this putter has to offer. I wish you and the company all the best!
カミール コリエール イエール大学助教授
– Camile Collier, Yale University, Asst. Pro
先月キュアパターを購入しました。既に１５ラウンドまわっていますが、このパターを使い始めてから１度もスリーパットになっていません。お守りみたいなものですよ、今日もあと１時間したらラウンドに出かけますから、今日も持っていきますよ。これ以上勝手良かったと思うものはないでしょうね。ハンディキャップ５の私が、自信を持って皆さんにお勧めします。
ジョン・イェーツ ニュージャージー州在住
I bought my Cure Putter about a month ago. I have used it for 15 rounds. I have not had one 3 putt since I put it in my bag. Knock on wood cuz I’m about to go play in about an hour… But, I couldn’t be happier with it. I’m a 5 handicap and I would recommend this putter to everyone.
Jon Yates, Edgewater Park NJ
キュアＲＸ１のおかげで、先週のチャリティーゴルフコンペのロングパターコンテストで優勝しました！
クリス・ウォルマー
Thanks to my Cure RX1, I won the longest putt contest at last weekends charity golf tournament!
Kris Walmer
今までゴルフをすっかり変えてしまうようなクラブなんてめぐりあった事がありませんでした。初めてこのパターを見た時は、その色、形、サイズをちょっと疑ってかかっていました。ちょっとインチキっぽくないかなと。でも手にとってみてびっくり、今まで触った事もないようなパターの感触だったんです・・・かつてない使用感なんです・・・
マイク・カポレール ミニツアープレーヤー
I have never used any one club that could really change my golf game until now. At first I was very skeptical looking at the size and shape of the different colors – I thought it was very gimmicky, but once I put it in my hands and used it, it is by far the best putter I have ever touched… The most consistent putter I’ve ever used – it is lights out…
Mike Caporale, Mini Tour Player
先週キングスバーンでRX1を初使用しましたが、大変、大変良かったです。ゴルフ仲間２人もとても、その転がりの良さにビックリしていましたよ。私の父は今注文品が届くのを心待ちにしている所です！
スティーブ・ジョーンズ
My Cure RX1 putter performed very very well last week on its first outing at Kingsbarns. I should tell you that my 2 other playing partners were also very impressed and liked how it rolled. My father is waiting to get his hands on it to give it a go!
Steve Jones
たった１回きりのトーナメント出場をRX２のおかげで優勝を飾る事ができました。毎回５フィートのパッティングを決めたんですよ！２位の方は以前私がRX2を使っているのを見て、同じようにキュアパターを購入していましたし、私のパッティングが以前よりもずっと良くなっているのに関心してくれました。このパターを持ってゴルフの２日間のイベントに出るため、サンアントニオに向かっています！
RJH
I won my one and only tournament with the RX2. Made every 5 footer! I also played with the runner-up who had seen my play prior to obtaining your equipment, and he was impressed with my improvement. I’m heading off to San Antonio to play in a two day event with the putter!
RJH
３月にRX2を購入して依頼ずっと使っています。長さは４０インチを使用しています。セッティングは一番重くして、ライはギリギリ一杯フラットにしていますが、パッティングスタイル自体は平凡なものです。結果は目を見張るものがあります！ビーマン氏のトライアングル・アラインシステムは間違いないと証明してくれています。打った方向にきっちり転がっていく、自信を持ってパッティングできるようになりました。ゴルフでよく新しいクラブとかテクニックを習ったら“２回は使ってみろ”っていいますよね。私にとってはこのRX2は本当に買ってよかったクラブとなりました。問題があるとすれば、私の芝目の読みがあまりよくないって事くらいですかね。まあこの点は別物として修正していきますよ。いい商品を作り続けてくださいね。
サム・スピアー（ハンディキャップ４） ノースカロライナ州在住
I purchased an RX2 in March and have been using it ever since. Mine is the 40″ length, although I have it set at the maximum weight and the flattest possible lie and I putt with it in a conventional style. My results have been absolutely fantastic! Mr. Beman’s “triangular” alignment system has proven to be just the thing for me and I now putt with complete confidence that the ball is going to go exactly where I stroke it. It’s a cliche among golfers to say that a new club or a technique improvement is “worth two shots,” but my RX2 has been worth at LEAST that. The only downside is that I’m now coming to realize that I’ve never been as good at reading greens as I thought! But I’ll deal with that separately. In any event, you make an excellent product and I wish you continued success with it!
Sam Spear (4 handicap), Charlotte NC
先週末のコンペで生涯最高のパッティングをしたんです、SMUのフットボールコーチにそのパターを売りそうになりましたよ。私たちは長年のゴルフ仲間ですが、私がこんなにいいパッティングをするのを見たことが無いって言っていました。本当にその通りですよ。感謝しています。またご報告しますね。
レジー・アイチ
Just want you to know that I had my BEST EVER putting round in a tournament on last Saturday and may have sold a putter to an SMU football coach. He said in all the years that we have played together; he’s never seen me putt so well. I have to agree with him. Thanks again, and I’ll keep you posted.
Reggie Aitch
このパターはスゴイ。
マイケル・ブリード ゴルフチャンネル“Golf Fix”
This putter is fantastic.
Michael Breed, The Golf Channel’s “Golf Fix”
アラインメントがいつも問題だったんです。芝目を読むのはいいのですが、パッティングの腕が伴っていればって思っていたんです。ディーン氏の言うとおり狙いを定めて打っていかれたら、不安なくパッティングできますよね。
ブルース・フレイシャー PGAツアープロ
Alignment has always been important to me. I’ve always been a good reader of the greens, and if this putter will help me aim the way Deane says it can, then this putter can eliminate a lot my anxiety.
Bruce Fleisher, former PGA TOUR player
このパターはスゴイです。アラインメントは的確でしかも簡単。距離のコントロールも毎回きっちりできます。お客様のスリーパット解消と、ロングパッティングの実現となるでしょうね。これは売りまくりますよ。
エドワード・クツェルウィンスキ ゴルフショップ・オーナー マサチューセッツ州在住
The putter was amazing. The alignment was good and easy, and the distance control was repeatable. For my customers this is going to reduce their three putts, and help on long putts. I’m going to sell a lot of these.
Edward Czerwinski, owner of Golf Fore Less (Hyannis, MA)
パターを早速使ってみました。ドライバーショットはちょっと期待はずれな感じだったのですが、パターのおかげで６バーディー、トータル６７であがりました。
トーマス・ワーテル
Golf at Jackson Kearney Group ディレクター ワシントン在住
I took it out on the course today and hit the ball pretty mediocre, but with this putter I still made six birdies and shot a 67.
Thomas Wartelle, PGA Professional, Director of Golf at Jackson Kearney Group in Washington, LA.
今回のショーの商品の中でこのパターが私にとっても、
私の生徒にとってもベストアイテムとなるのは、疑いようもありません。
ハワード・ワイコフ PGAプロ（３５年）
This year, this is without a doubt the best item at the show, not only for my own game but for my students as well.
Howard Wykoff, 35-year PGA Professional
このパターがパッティングを変える。本当にスゴイ感触のパターなんです。私の悪い癖のスリーパットがなくなりました。ゴルフがなんだか簡単に思えるようになったんです。グリーン中央めがけて転がすだけ。だって２パットで沈められるってわかってますからね。パットが決まるようになりました。
GG ボカ・レイトン、フロリダ在住
This is the next big thing in putting. This is one sweet feeling putter. My three putts have disappeared, the game is easier now. I just aim for the middle of the green because I know I can two putt; and I make a lot more putts now.
G.G., Boca Raton, Florida
RX1にパターを変えてから、私のパッティングが大きく変わったのに気がつきました。RX1を使うメリットは芯をはずして当ててしまったボールでもよく転がるという点ですね。
以前だったらとんでもない方向に行ってしまったようなボールも、これならきっちりカップに向かって転がっていきます。このRX1は喜び以外の何物でもありませんよ、もうシーズンが待ちきれません。
ジャスティン・ジョーンズ ミニツアープレーヤー
Since switching to the RX1 putter I’ve noticed major improvements in my putting. The major advantage to the RX1 putter has been how true the ball rolls when the putt is struck off center . Putts that were lipping out or burning the edge when stroked off center are now in the middle of the cup. My speed has improved drastically which has virtually eliminated three putts. I couldn’t be more pleased with the technology in the RX1 putter and can’t wait to start the season.
Justin Jones, Mini Tour Player
今までで一番しっくりくるパターですね。今まで使っていたパターのベストパッティングより、このパターでのミスヒットのほうがよっぽど良い転がりですからね。スゴイですよ。
D.I．フロリダ在住
This is the best feeling putter I have ever had. The mishits with this putter are sweeter than the best hit with my old putters. It is just amazing
D.I. Palm Coast, Florida
このRX2で初めて打った瞬間から、何かが違うと感じました。何かと言われればちょっとはっきりとは言えないですが、これならゴルフが変わると確信しましたね。今までこんなにいいパッティングをしたことなんてありませんよ、かけ離れてましたね。
マーティー・コザン フロリダ在住
From the moment I hit the first putt with the RX2, I knew something was different, wasn’t sure exactly what, but I immediately knew this putter could be a game changer. I have never putted better, not even close.
Marty Cothern, Jacksonville, Florida
このパターが明らかにあなたのゴルフを上達させてくれるでしょう。
科学技術のおかげで、２－３フィートのロングパッティングでも予想外の安定性と確実な感覚をもたらしてくれるでしょう。
ジェイ・ジョーンズ
This putter will unequivocally improve your game. Their technology allows for incredible feel on long putts with unmatched stability on the 2-3 footers.
Jay Jones
